An increase of M increases PQ only if that increased money supply maintains the same velocity (is used in transactions).

The $21M jet was just a simple example using V of 1 to show conceptually how M must increase to support more transactions, and vice versa.